Après 23 ans d’attente, voici enfin Kill Bill tel que le voulait Quentin Tarantino : le périple de la Mariée est rassemblé en un seul film, entrecoupé d’un entracte pour reprendre son souffle. Certaines séquences de la première partie ont été rallongées, une autre retrouve des couleurs, deux ont été supprimées car elles ne se justifiaient que du fait de la séparation en deux parties… Et la grande nouveauté est le film d’animation final, réalisé spécialement pour l’occasion et qui raconte l’histoire d’une autre vengeance…

Un mariage en plein désert. Un commando fait irruption dans la chapelle et massacre tous ceux qui s’y trouvent, sans faire de détail. Les assassins disparaissent aussi vite qu’ils sont apparus, laissant pour morte la mariée, qui va devenir la Mariée avec un M majuscule…

Après quatre ans de coma, la Mariée revient à la vie et se lance aussitôt à la poursuite des tueurs, tous membres du gang de Bill, auquel elle appartenait elle-même autrefois, en tant que tueuse vedette. Redevenue la redoutable Black Mamba du Détachement International des Vipères Assassines, la Mariée va consacrer sa vie à un seul but, à une unique obsession : tuer Bill. Kill Bill.

L’histoire de la vengeance d’une femme, incarnée par une Uma Thurman surnaturelle, seule porteuse d’humanité dans un monde d’artifices… Une histoire volontairement archétypique qui sert de canevas à un exercice de pure virtuosité, de cinéphilie ludique, de recherche de la perfection visuelle. Tarantino s’affranchit de toutes les contraintes : en chapitres d’inégale longueur, en chamboulant la chronologie par une succession de flashes-back, il offre une anthologie du cinéma de genre, un « concentré » des films d’action et d’exploitation qu’il a absorbé à doses massives en cinéphile autodidacte et insatiable.